让每一滴油都散发自然的清香——中国石油《2018年环境保护公报》延伸解读

Let Every Drop Of Oil Emit a Natural Fragrance——An Extended Interpretation Of CNPC’s “2018 Environmental Protection Bulletin”

5月31日,中国石油发布《2018年环境保护公报》(《公报》)显示,2019—2020年,中国石油计划在目前已经达标的基础上,再投入319亿元,重点部署'十大'污染防治工程。《公报》数据显示,2018年,中国石油化学需氧量排放量同比下降7.9%,氨氮排放量同比下降7.0%,二氧化硫排放量同比下降7.6%,氮氧化物排放量同比下降7.2%。

On May 31,CNPC issued the'2018 Environmental Protection Bulletin'('Gazette'),showing that from 2019 to 2020,CNPC plans to invest 31.9 billion yuan on the basis of the current target,focusing on the deployment of the'Top Ten'.Pollution prevention and control project.According to the'Gazette'data,in 2018,China’s petrochemical COD emissions decreased by 7.9%year-on-year,ammonia nitrogen emissions decreased by 7.0%,sulfur dioxide emissions decreased by 7.6%,and nitrogen oxide emissions decreased by 7.2%.This is the 20 th consecutive year that CNPC has released the'Gazette'.Wiping off the traces left on the earth,let every drop of oil emit natural fragrance.This is the code of conduct and distinctive output characteristics of CNPC.It is only to make the land of China more blue,greener and more watery.Clear,the environment is more beautiful.