谈非语言交际中的体态语

On Body Languages in Non-Verbal Communication

在非语言交际领域 ,正如在语言交际领域一样 ,文化起着重要的支配作用。本文就“体态语”这一非语言交际的重要组成部分在文化交流中的影响 ,来说明非语言交际与文化差异的密切关系 ,并进一步指出 :无论是在日常的交际中或是在外语教学中 ,都应充分认识到这点 ,才能有效地提高跨文化的结果。

In the field of non-verbal communication, culture is in dominant importance just as in the area of verbal communication. In this article, the close relationship between non-verbal communication and cultural differences is illustrated through the effects of 'body language', the part of non-verbal communication in the cross-cultural communication. And the author further point out that, this must be recognized whether in daily communication or in language teaching and learning, so that the effectiveness of the intercultural communication can be enhanced.