期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从话语归属看《叶甫盖尼·奥涅金》的修辞特点被引量：1

The Rhetorical Characteristics of the Conversation in the Novel "Eugene Oneguine": A Discourse Approach

下载PDF

导出

摘要现实主义的诗体小说是一种非常独特的文学体裁。没有叙述结构的创新,不可能以简洁凝练的诗歌语言来反映繁复庞杂的现实生活。本文运用巴赫金的小说话语理论,对《叶甫盖尼·奥涅金》的话语进行分析,揭示该小说叙述结构的创新性——人物话语和作者话语的复杂交织。

作者赵红

机构地区西安外国语学院俄语系

出处《外语研究》 2003年第5期9-13,共5页 Foreign Languages Research

关键词话语归属作者话语人物话语话语形象

分类号 H355 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1[俄]М.巴赫金著,白春仁等.文本对话与人文[M]河北教育出版社,1998.

同被引文献32

1剑平.从译诗技巧的角度探讨《叶甫盖尼·奥涅金》中译本的语言锤炼──为纪念普希金诞辰200周年而作[J].国外文学,1999(2):50-57. 被引量：1
2刘奉光.是中间人物,不是“多余的人”——谈叶甫盖尼·奥涅金形象的社会意义[J].齐鲁学刊,1986(2):112-113. 被引量：3
3匡兴.对奥涅金形象典型性质的再认识[J].俄罗斯文艺,1999(2):94-97. 被引量：4
4杨怀玉.《叶甫盖尼·奥涅金》在中国[J].外国文学,1998(4):7-12. 被引量：1
5维.格.别林斯基,王智量.论《叶甫盖尼·奥涅金》[J].文艺理论研究,1980(1):181-189. 被引量：13
6王小璜.涓生与奥涅金形象比较谈[J].中国文学研究,1997(2):85-88. 被引量：1
7潘一禾.读解奥涅金的被“拒绝”──兼谈“多余人”形象的重新评价[J].文艺理论研究,1997(1):71-77. 被引量：4
8戈宝权.《叶甫盖尼·奥涅金》在中国——谈普希金的名著的六种中文译本[J].中国翻译,1990(4):2-6. 被引量：2
9吴邦文.是多余人,还是叛逆者?——贾宝玉与奥涅金比较研究[J].重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,1992(1):77-84. 被引量：3
10周颖.在传统与现代之间——从《叶甫盖尼·奥涅金》看普希金的女性观[J].江西社会科学,2004,24(8):106-108. 被引量：3

引证文献1

1林辰.《叶普盖尼·奥涅金》在中国大陆的译介与传播[J].浙江传媒学院学报,2015,22(1):109-116.

1苏轶娜.拉斯普京小说《活着,并要记住》的话语结构与翻译[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2012,25(4):102-104. 被引量：1
2戈宝权.《叶甫盖尼·奥涅金》在中国——谈普希金的名著的六种中文译本[J].中国翻译,1990(4):2-6. 被引量：2
3袁俭伟.试论俄语“换说”辞格的汉译——以《叶甫盖尼·奥涅金》为例[J].外语研究,2005,22(1):20-23.
4杨敏.话语个性稀缺症[J].决策,2007(9):14-16.
5赵红.论诗体小说长句和短句的翻译——以《叶甫盖尼·奥涅金》为例[J].外语教学,2008,29(2):85-88. 被引量：2
6波涛.叶甫盖尼·奥涅金是“ЛИШНИЙ ЧЕЛОВЕК”吗?[J].外语教学,1982,3(2):65-73. 被引量：1
7赵红.论辨识话语主体在小说翻译中的重要性——以《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译为例[J].解放军外国语学院学报,2007,30(2):68-72.
8何芳.普希金(А.С.Пушкнн)(1799-1837)[J].俄语学习,1998(1):40-42.
9王加兴.从作者形象看普希金对修辞格“换说”的贡献——以《叶甫盖尼·奥涅金》为例[J].外语与外语教学,2005(6):7-10. 被引量：2
10朱谐汉.官员话语形象的嬗变[J].人民论坛,2008(6):42-43.

外语研究

2003年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部