勇与力的悲歌——试析梁山英雄的豪侠品格

An Elegy of Bravery and Strength ——On the Gallant Character of Heroes of Liangshan Marsh

《水浒传》是一部豪侠的仗义行使史。豪侠的特色体现为:路见不平,拔刀相助的行为准则;仗义疏财,扶危济贫的义勇精神;信义与义气并重的侠骨英风;胆与力充分高扬的气概。可以说,作品是为处于被压迫地位,遭受不合理欺凌的人写心,体现了浓郁的传奇色彩与广大下层人民的深切企盼。

Outlaws of the Marsh is a gallant history of justice. The gallant character lies in the principle of seeing injustice on the road and taking up the cudgels for the injured part, in the heroic spirit of generosity in aiding needy people, in the gallant air of trust and loyalty and in the lofty quality of bravery and strength. It is written for those who are oppressed and done wrong, expressing the desiring hope of the lower people. The work is full of legendary color.