解放思想、实事求是——邓小平理论的精髓和核心

Emancipating the Mind and Seeking Truth from Facts ——The essence and the core of Deng Xiaoping Theory

解放思想、实事求是是贯穿于邓小平理论科学体系的一条主线。实事求是是邓小平理论的精髓 ,解放思想是实事求是的必然要求和应有之义 ,而与时俱进、开拓进取则是以发展着的马克思主义指导新的实践。

Emancipating the mind and seeking truth from facts are the main line that goes through the science system of Deng Xiaoping Theory. While the latter is the essence of the Theory, the former is the necessity of its formation. The development of Marxism leads to the new idea of advancing with time and in a pioneering spirit. Deng Xiaoping Theory possesses great quality of bringing forth new theoretical ideas and the style of creating through practice.