巩固贵州省国有企业扭亏脱困成果与实现可持续快速健康发展对策探讨

To Strengthen the Achievements from Turning Losses and Shaking off Poverty in the State-owned Enterprises in Guizhou and Quicken the Steps of Sustainable Healthy Development

贵州省国有企业经过三年艰苦努力 ,基本实现了十五大提出的国有企业改革与脱困的“三年两大目标”。但是国有企业总体盈利能力仍然不强 ,企业脱困基础还比较脆弱 ,国有企业多年积累的深层次矛盾和问题还没有得到根本解决。要搞好、搞活国有企业并使其可持续、快速、健康发展 ,需要从内外因两方面入手。在内因方面———坚持正确的改革发展方向 ,着力推动国有企业深化内部改革 ,提高内部管理水平 ,不断增强市场竞争能力 ;在外因方面———坚持与时俱进、勇于创新的精神 。

With great efforts for three years, the state owned enterprises in Guizhou have realized the “two aims in three years” related to the reforming of the enterprises and the shaking off poverty laid down at the 15th People's Congress. However, the state owned enterprises are not strong enough to get good profits and the enterprises are not capable enough of shaking off poverty. The deep contradictions and problems from the past years have not been completely solved. If we want to save the enterprises and run them well in order that they can develop sustainedly, quickly and healthily, we should begin in two aspects: the internal and the external one. As for the former, we should stick to the right way of reform, push forward the development of reform within the enterprises, improve the management, and strengthen the ability of competition in the markets. As for the latter, we should adhere to the spirit of advancing with time and creating what we need so as to provide a good environment and conditions for the reform and development of state owned enterprises.