中国大学生与“韩流”——关于“韩流”的调查分析报告

The Chinese college students and the "fashionable current from Korea"——An analytical report on the fashionable current from Korea

调查结果显示:很多大学生对韩国流行文化只是偶尔有所涉猎,并没有达到酷爱的程度;女生对韩国影视剧和韩国音乐的肯定程度高于男生;年轻的大学生对韩流现象的态度是宽容和开放的,既对其创作方面体现出的优点加以真诚的肯定,又提出了尖锐的批评,这表明他们对韩国影视剧并不是盲目喜爱。也许韩国流行文化并不深刻,但它在文化交流方面的成功是可以肯定的。

As revealed in the result of a survey, quite a few college students have merely dipped into the Korean popular culture sometimes, but have not yet come to fever love with such a culture. The female students are more active in accepting Korean movie and TV drama than what has been found in the male counterparts. These young college students are taking an inclusive and open attitude towards the phenomenon of Korean fashionable current. They have also given their serious criticism on it along with a hearty support for the merits embodied in the invention acts of the culture. All of these indicated that the students did not uncritically accept any Korean movie or TV drama. In spite of somewhat superficial mode for the Korean popular culture, it has undoubtedly succeeded in cultural communication.