农业科技人员和教师的培训

TRAINING FOR THE USERS FROM AGRICULTURAL SCIENTISTS AND TEACHERS

省、市级单位农业科技人员和农业院校教师,既是农业研究成果的创造者、推广者,又是农业科技情报的接收者、传播者,还是农民、大学生用户的培训者。对他们的培训具有重要意义。首先要理顺他们与情报的关系,借助宣传让培训者与受培训者都能正确对待这一工作,同时也需要有关部门大力支持,加强组织领导。

Agricultural scientists of institutes at provincial and municipal levels and teachers of agricultural universities and colleges. , serve both as producers and extendors for the achievements of agricultural researches and users of agricultural scientific and technological informations, as well as the trainers for farmer and student users. Therefore, it is of great significancy to make proper arrangements for the training of the utilization of agricultural info- rmation among them.