村民自治与广东农村治理模式的发展——珠江三角洲若干经济发达村庄治理模式发展的案例分析

Villagers’ Self-governance and the Development of Governance Model in Rural Areas of Guangdong Province

自从实行村民自治制度以后 ,广东珠江三角洲经济发达地区农村超越了一般农村在村民自治制度背景下实行的单一性民主治理模式 ,通过能人治理与制度化治理相结合、权威治理与专业化治理相结合 ,形成了一套新的农村治理模式 ,促进了农村治理结构的新发展。实践表明 ,进一步处理好民主与权威、制度与技术的关系 ,优化农村治理结构 ,完善农村治理模式 ,是村民自治制度未来发展的一个基本方向。

Since the villagers’ self-governance system was put into practice in the rural areas of Guangdong province, some highly developed villages in the Pearl River Delta Areas have formulated some new rural governance models which surpassed the simple democratic governance model carried out in the other rural areas in China. By combining Able Person Administration with the institutional administration, authority administration with professional administration, a new style of rural governance model has been formed, and these changes advanced the development of rural governance structure in China. The practice has proved that, to further rationalize the relations between democracy and authority, between the institutions and technique, so as to perfect the rural governance structure and governance model, which should be a new orientation to the development of the villagers’ self-governance system in the future.