日本的“Social Work”

'Social Work' in Japan

比较三个与'social work'对译的日本社会福利学概念,分析Social Work在日本从社会事业到社会福利事业的演变过程,论述日本社会福利学界关于'social work'的认识,为我国社会工作学科的发展提供借鉴.

The focuses of this paper are on the analysis of the connotation of the three corresponding Japanese versions translated from “social work” and their relations,the evolution of social work in Japan from social work to social welfare,and the exposition about the social welfare circle's understanding of social work.