工程降水名词术语讨论

Discussion on Substantives and Terms of the Engineering Dewatering

我国工程降水名词术语长期不统一。有关技术标准相互矛盾的规定 ,导致工程实践难以适从和混乱。该文对井点、管井、电渗井点、井点系统、明排水、降水井等名词术语上存在的一些分歧和争议进行了讨论 ,并对统一这些名词术语提出了一些看法和意见。以期引起讨论 ,促进工程降水名词术语标准化研究。

For a long time there is no any standard system for the substantives and terms of the engineering dewatering in china. Some relative technical standards are contradictory from each other. Thus, there are some confusions and very difficult to use them. The paper discussed some differences of opinions and arguments in the terms of well point, tube well,electric-osmotic well point, well point system, drainage and dewatering and etc,and some opinions and suggestions for those terms are put forward for a standard system. The aim of that is to introduce the discussion and to promote the study of standardization of the engineering dewatering terms.