摘要
湖南新田县"南乡土话"归纳起来大致可分为"长辈"、"同辈"、"晚辈"和"其它"四类。这里收列了新田县"南乡土话"(属于"湘南土话")的亲属称谓词语共134条。从这些词语中,我们可以看到新田"南乡土话"在用字、构词、句法和文化意蕴上的一些鲜明特点,同时还能看到西南官话与"土话"相互影响的痕迹。这些特点和痕迹对于我们认识"湘南土话"的特征有一定的意义。
Being a dialect in the south of Hunan Province, the appellation of the relatives in the Nanxiang Town, Xintian County of Hunan Province can be roughly categorized into 'elders', 'of the same generation', 'later generation' and other. This paper has listed 134 appellations. From what have been listed, one can see that the dialect of the Nanxiang Town is outstandingly characterized in lexicon, word formation, syntax and the cultural meaning. One can also find the marks of the mutual influence between the official language in the southwest area and the local dialect of the Nanxiang Town. All the features and marks mentioned above is of some significance to understand the features of the local dialect of Nanxiang Town.
出处
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》
2003年第5期80-84,共5页
Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)
基金
湖南省教育委员会资助项目(00C221)。
关键词
湖南
新田南乡土话
亲属称谓
特点
方言
词语
local dialect of Nanxiang Town in Xintian County
dialect in the south of Hunan Province
appellation of the relatives
lexicon
feature
