日本绘画的发展与中国古代文化

The Development of Japanese Painting and the Ancient Chinese Cu lture

日本的绘画从飞鸟时代到江户时代历经了一千二百多年的发展 ,此期间的绘画从发生到发展一直都在学习中国的文化。日本各时代的绘画以不同的形式反映着中国古代文化的思想 。

The Japanese painting underwent the development of over 1200 years form Feini ao Times to Jianghu Times ,in which the Japanese, in their painting,were learnin g the Chinese culture . The Japanese paintings in their respective times reflect the thoughts of the ancient Chinese culture in their different forms ,and have the close connection and the intimate relation with the ancient Chinese culture .