“道德核心论”的评判(上)

Comment on the Moral - Centered Theory (the Upper Part)

当代中国道德建设的核心与标准应当符合社会主义初级阶段的中国国情。“公平”、“合理利己”等不能成为当代中国道德建设的核心。道德建设必须强调价值导向上的一元化而不是多元化更不是资产阶级自由化。一切不利于道德建设的理论主张和思潮都应摒弃;一切有利于道德建设的理论与主张都应旗帜鲜明地予以彰显。道德建设不能割断传统,好的道德传统(如整体主义)必须予以弘扬。

The core and standard of modern China's moral construction must conform to China's national conditions in the primary stage of socialism. Fairness and reasonably being selfish are no longer the core of modern China's moral construction. Moral construlction must be unified, not pluralized, let alone exercise bourgeois liberation. Good moral traditions should be inherited and spread, bad ones must be abandoned.