《明通鉴·目录》中的“盗、寇、贼”——兼及“倭、虏”

“Dao(盗), Kou(寇), Zei(贼), Wo(倭), Lu(虏)” Recorded in the Book of Ming Tong Jian·Contents.

史书语料在汉语史的研究中具有重要意义,本文详细考察了《明通鉴目录》中的盗、寇、贼及倭、虏的词义和用法,对这几个词语进行了补充阐释。

History record plays an important role in researches. This article explores the acceptation and usage of Chinese words揇ao (盗),Kou (寇),Zei (贼),Wo(倭),Lu (虏)?recorded in the book of Ming Tong Jie稢ontents. Further explanation and connotation of the abore words have been discussed in this article.