机动式油船多点系泊卸油系统的研制

Development of multi-leg mooring fuel offloading system for mobile tankers

为解决沿海岛屿和无卸油码头的油料装卸问题 ,研制了机动式油船多点系泊卸油系统。系统主要由油船多点系泊设备、工作船、绞车装置、海上漂浮输油软管、扫线装置等组成 ,能对停泊在离岸 12 0 0m处的油船实施卸油作业。整个系统的海上试验表明 ,系统设计合理 ,配套齐全 ,卸油作业时展开和撤收速度较快 ,操作方便。

Multi-leg mooring fuel offloading system for mobile tanker is developed, which can offload the tanker moored 1200 m away from the shore in order to solve the fuel supply problem on island. The system is comprised of tanker mooring equipment, floating flexible pipeline, line stripper and reeler for laying and retracting floating flexible pipeline. Offshore operation proves the system practicable.