蕴菡(Entailment)与预设(Presupposition)——2001年一道《现代语言学》自考题的解析

2001年全国高等教育自学考试《现代语言学》试卷中有这样一道是非题:An important differencebetween presupposition(预设)and entailment(蕴涵)is that presupposition,unlike entailment。is notvulnerable to negation.That is to say,if a sentence isnegated,the original presupposition is still true.考生初读题目,会觉得教材上似乎没有提到过类似的话语。其实,教材虽然没有明确使用negation一词,但是在进行真值条件(truth value condition)分析时涉及了该问题。在分析蕴涵关系的真值条件时,教材写道:“If X is false,Y may be true or false”;分析前提的真值条件时教材写道:“If X is false,Y isstill true'。