究竟是оксюморон,还是антитеза?
被引量：1
摘要
本文通过大量的例证对俄语中的语义辞格"对偶"和"逆饰"特征进行了详尽的分析,指出两者与生俱来就有血缘关系,密切相连,但又有明显区别。
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2003年第3期6-8,共3页
Russian in China
参考文献9
-
1请参阅: ВолшаяСоветскаяЭнциклопедия, М. ,2-изд., т.2, 1952, 516; З-изд., т.2, 1970, 82;Галкина-ФедорукЕ. М. Современныйрусскийязык. Лексика (Курслекций), МГУ, 1954, 73;Галкна-ФедорукЕ.М., ГоршковаК. В., ШанскийН. М. Современныйрусскийязык, ч. 1(Лексикология. Фонетика. Словообразование),МГУ, 1962, 43 (这一部分由Е.М. Галкина-Федорук执笔); КраткаяЛитературнаяЗнциклопедия, т.1, М., 1962, 242; КвятковскийА. Поэтическйсловарь, М., 1966, 40; АхмановаО.С. Словарьолинтвистическихтерминов, М.,1969, 49; СоеетскийЭнциклопедическийсловарь, М., 1980,64.
-
2请参阅: ЩербатскикБ.М. ЗанятияпостилистикевстаршихклассахсреднейШколы, (пособиедляучителей), М., 1951, 119; УкраинскийСоветскийЗнциклопедицескийСловарь, Киев,1988, т. 1, 83; АбрамовичГ.Л. Введениевлитературоведение, М., 1956, 149; ГолубИ. Б.Стилистикарусскогоязыка, М., 1999, 36.
-
3МосквинВ. П. Антитезаилиоксюморон? РЯШ,2000, №2, 92-93.
-
4МамоновВ. А., РозентальД. Э. Практическаястилистикасовременногорусскогоязыка, М.,Искусствн, 1957, 165; ЩанскийН. М. ЛексикаиФразенлогиясовременногорусскогоязыка, М. ,Учпедгиз, 1957, 23-24.
-
5关于俄语中的逆饰学者们的意见甚多.
-
6有的学者认为逆饰只能是逻辑意义矛盾的不同词类的搭配,如МатвиевскаяЛ.А.ОксюморонвтворчествеМ. Ю. Лермонтова, РЯШ, 1979,№4, 66; ДиброваЕ.И., КасаткинЛ. Л., ЩеболеваИ.И. Современныйрусскийязык, Ростовна-Дону, 1997, ч. 1, 162.
-
7Грамматикарусскотоязыка, 1954, т. Ⅱ, ч. 2,390.
-
8ПавловичН.В. Семантикаоксюморона, <лиигвистикаипоэтика>, М., 1979, 240.
-
9齐光先,俄语中的逆饰及其修辞作用,<外语研究>,2000年第2期第40页.
-
1唐步荣.浅谈逆饰修辞格[J].语文知识,2001(11):47-49.
-
2齐光先.俄语中的逆饰及其修辞作用[J].外语研究,2000,17(2):39-44. 被引量：2
-
3阿霞.Не загубить талант[J].俄语学习,2006(6):9-11.
-
4李晗蕾.语义辞格的认知鉴别[J].北方论丛,2014(1):72-77.
-
5朱玉富.俄汉语修辞格对比[J].外语与外语教学,1991(2):48-52.
-
6古力米热.阿不都热衣木.浅谈俄语语义辞格[J].文学教育（中）,2011(1):96-96.
-
7张会森.国外辞格研究评介[J].当代修辞学,1996(1):1-3. 被引量：4
-
8张会森.关于辞格和辞格的研究[J].外语与外语教学,1996(2):7-12. 被引量：7
-
9修辞学文摘[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2014(5):5-5.
-
10高雅古丽.趣谈俄语的换说辞格[J].俄语学习,2006(3):85-87.
