浅议现代汉字中非汉字符号——外来字母及其规范

Elementary Discussion on the Non-Charactre Symbols in Modern Chinese Characters-Letters of Foreign Origin and the Standard Usage of them

文字是记录语言的书写符号系统,是辅助与扩大语言交际作用的最重要的工具。但是,记录汉语语言的书写符号,除了汉字符号以外,还有特殊类型的书写符号——非汉字符号。包括拉丁字母词、含拉丁字母词、汉语拼音的缩略形式、阿拉伯数字等等。

Characters are the writing symbol system of recording the language and the most important tool which assists and expands the communication function of language.However,the writing symbols which record Chinese language,besides Chinese characters,have other symbols of the special type-non-character symbols.Including the Latin alphabet,containing the Latin alphabet,the abbreviations of Chinese Pin Yin and Arabic numerals,etc.