瓷器:全球性文化展开之物

China: a Global Cultural Expand Utensils

在历史上,全球性文化展开首先凭借中国工匠文化而登场的。瓷器是丝路工匠文化的一种确证对象,它不仅仅是一种供人们消费与使用的器物,还能见证出中外工匠文化融通与互译的历史图像。就海上丝路瓷器贸易而言,中国瓷器既展现中国历史时期的全景图像,又呈现出海外国家对中国工匠文化的图像认知。在瓷器文化海外溢出中,它见证了中国工匠文化"全球化"的历史进程全景。被传播的瓷器既深刻影响了世界人们的生活方式及其文明程度,又激起了世界人们对中国文化的图像想象。

Historically, the development of global culture first appeared with the help of Chinese craftsman culture, china is a confirming object of Silk Road craftsman culture. It is not only an object for people to consume, but also a historical image of the integration of Chinese and foreign craftsman culture. As far as maritime Silk Road china trade is concerned, Chinese china not only shows the panoramic image of Chinese historical period, but also presents the image recognition of Chinese craftsman culture by overseas countries. In the overseas spillover of china culture, it witnessed the historical process of the globalization of Chinese craftsman culture. Porcelain disseminated not only profoundly affects the way of life and the degree of civilization of the people in the world, but also arouses people’s imagination of Chinese culture in the world.