《霜叶红似二月花》对中国古典小说的继承

Maple Leaves As Red As February Flowers Inherits Chinese Traditional Novels

《霜叶红似二月花》的作者深受古典文化的影响,对中国古典小说有着精深的研究。在创作这部小说时,作者从结构、人物塑造、主题多义性和写作技巧等方面或多或少继承了古典小说的表现手法,而这种继承也没有失去其表现意义。正因作者成功地继承了中国古典小说的长处,这部小说才能够被誉为“中国文艺之巨大收获”。

The author of Maple leaves as red as February flowers is not only deeply affected by Chinese traditional novels,but also researches it thoroughly.When he wrote this novel,he inherited Chinese traditional novels from structure,characteristic,multi-subject and writing skills.This inheritance still has meaning in the reality.Because the author successfully inherited Chinese traditional novel's characters,this novel is known as″the harvest of Chinese literature″.