景德镇陶瓷文化在传统与现代变奏中选择和重构

CHOICE AND RECONSTRUCTION OF JINGDEZHEN CERAMIC CULTURE IN TRADITIONSAND MODEM VARIATIONS

景德镇的制瓷业在中国陶瓷史上和世界陶瓷史上占据着极为重要的位置,千年的陶瓷发展历史形成了极具特色的景德镇陶瓷文化。时代在变化,社会在前进,景德镇陶瓷文化也随着政治、经济、文化、科技的变化而发生变奏。伴随着中国加入WTO,全面地融入世界艺术潮流,与世界陶艺对话,将是景德镇加快发展的又一契机。立足当代、面向世界、继承传统、求变创新是景德镇陶瓷文化在当代选择和重构的重大课题,也是景德镇陶瓷重振辉煌的必由之路。

Jingdezhen’s porcelain manufacture occupies an extremely important position in both China and World ceramic history.More than one thousand year time’s ceramic development history characterizes the shaping process of Jingdezhen ceramic culture.The days are changing,and Chinese society is progressing.With the changes in politics,economy,culture,scinnce and technology,Jingdezhen ceramic culture is varying.And with china’s entering WTO,overall combinating with the world artistic trends and holding an active dialogue with the world ceramic art will be a one more turning point that speeds up the development of Jingdezhen city.Having a foothold in the age,turning its face to the world,carrying forward the good traditions,and seeking changes and new ideas are surely new vital research topics facing the choice and reconstruction of Jingdezhen ceramic culture,and also are the only road to making Jingdezhen’s ceramic brilliancy felt once again.