盒·合·和——天津海河英迪格酒店地域化更新手法分析及租界改造启示

Boxes,Combination,and Merging:An Analysis of the Regional Renewal Method of Hotel Indigo Tianjin Haihe and the Inspiration from Concession Transformation

天津海河英迪格酒店位于原德租界历史保护街区内,其建筑环境更新的过程在一定程度上还原了原德租界的历史风貌,并注入了具有天津地域特征的历史文化特色。本文以回归天津城市地域性的角度对其场地空间及艺术手法进行分析和研究。试图揭示延续城市文脉对于城市发展的重要性.并在此基础上为租界改造的方式提供新思路。

Hotel Indigo Tianjin Haihe is located at the historic conservation block of the original German concession.The renewal of its architectural environment has,to some extent,restored the original appearance of the concession,and at the same time,absorbed the historical and cultural characteristics of Tianjin.From the perspective of restoring the regional characteristic of Tianjin,the paper analyzes and studies the spatial and artistic design of the hotel,trying to reveal the significance of inheriting the regional cultures of cities.What is more,the paper also offers new ideas concerning concession transformation.