论“三个代表”与党的建设

On"Three Representions"and the Building of the Party

“三个代表”是新时期加强党的建设的根本指针,它既是党的建设的重大理论课题,更是推进党的思想建设、组织建设和作风建设的实践课题,按照“三个代表”重要思想加强党的建设,关键在坚持与耐俱进,核心在坚持党的先进性,本质在坚持执致为民。

Three Represents' is the principal guiding line to strengthen the Party organization in the new era. It is both an important theoretical subject in the building of the Party and an important practical one in improving the Party ideology> organization and style. The crux is maintaining advancing with the times, the core in sticking to the advanced quality of the Party and the nature in running the country for the people.