论社会主义政治文明建设

On Socialist Political Civilization

江泽民同志关于社会主义政治文明建设的重要论述,是对建设有中国特色社会主义理论的丰富和发展,对于全面推进社会主义现代化建设和实现我国小康社会的奋斗目标具有深远的意义。建设社会主义政治文明,必须坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一,其核心是加强社会主义民主政治建设,努力实现社会主义民主政治的制度化、规范化、程序化。

Comrade Jiang Zening's expounding on the Socialist political civilization has greatly enriched and developed the socialist theory with Chinese characteristics and is of far-reaching significance to promote our socialist modernization in an all-round way and realize the goal of building a well-off society in all over China. To build a socialist political civilization, we must seek unity in adhering to the leadership of the Party, the principle of the people being masters and running the state according to law. The crux lies in strengthening the socialist democracy and striving for the realization of the systematization, standardization and regularization of socialist democratic politics.