期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文学翻译的审美要求

Aesthetic Standard of Literary Translation

下载PDF

导出

摘要文学翻译的关键是审美价值,单纯从原文出发的"对等"会使翻译的文学意境无法如实地传达.因而在文学翻译中,最重要的是译文应具有和原文同样的神韵,符合一定的审美要求.

作者张艳丰

机构地区山西大学外语部

出处《凉山大学学报》 2003年第4期162-164,共3页 Journal of Liangshan University

关键词文学翻译审美价值文学意境风格思维

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1张瑜.浅析文学意境的特征[J].时代文学（下半月）,2015,0(7):229-229.
2勾志怡.赏析《伊豆的舞女》中的悲与美[J].唐山文学,2016,0(11):134-134.
3孟祥龙.客观实景与文学意境——由高适《过清风岭》说开去[J].现代语文（中旬．教学研究）,2008(2):85-85.
4秦桂敏.文学意境之我见——兼与童庆炳先生商榷[J].邢台学院学报,2003,18(3):63-64. 被引量：1
5徐永峰.谈苏词中的月光意象[J].古典文学知识,2000(6):31-34. 被引量：1
6朱凯.文学意境中的言志、咏情、存理[J].现代语文（理论研究）,2005(8):24-25. 被引量：1
7齐慧爽.孙犁抗战小说的独特魅力[J].戏剧之家,2016(11):256-256.
8孙旭芝.论《聊斋志异》中的“酒”与“醉”[J].蒲松龄研究,2006(4):51-55.
9王秀芬.世界文学中瑰丽灿烂的篇章——评《文本、文质、语境英美文学探究》[J].大学教育科学,2016(6).
10张文英.试论意境的审美特征[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2014(6):34-36.

凉山大学学报

2003年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部