期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英汉习语的文化差异及翻译
原文传递
导出
摘要
习语来源于生活,是一种语言经过长期的历史沉积形成的,英汉习语由于两国的文化差异也多有差异。本文就英汉习语的文化差异进行浅析,并对英汉习语的翻译作简单的探讨。
作者
武志英
机构地区
漯河食品职业学院
出处
《同行》
2016年第9期429-429,9,共2页
关键词
英汉习语
文化差异
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
5
共引文献
358
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量:194
2
朱耀先.
浅谈中西文化差异与翻译[J]
.中国翻译,1997(4):8-12.
被引量:139
3
陈丽英.
英汉习语的语用意义对比及翻译[J]
.龙岩师专学报,2003,21(5):107-109.
被引量:22
4
梁茂成.
英语谚语的理解与翻译[J]
.中国翻译,1995(5):38-41.
被引量:24
5
刘川,段跃萍.
跨文化差异与词汇翻译[J]
.中国翻译,1996(1):31-32.
被引量:41
二级参考文献
3
1
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量:194
2
林纪诚.语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社.1990.
3
中国科学院语言研究所.现代汉语词典[Z].北京:商务印书馆,1979.
共引文献
358
1
谭海霞.
浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性[J]
.校园英语,2020(49):255-256.
2
常润芳.
解读英汉习语 注意文化差异[J]
.中国成人教育,2007(18):179-180.
被引量:1
3
阳艳.
英汉习语的文化特征比较及翻译[J]
.重庆职业技术学院学报,2007,16(1):98-100.
被引量:1
4
杨元刚.
英语习语的来源与文化内蕴[J]
.湖北大学成人教育学院学报,2004,22(3):18-22.
被引量:8
5
何素芳.
论汉英习语的文化差异及翻译[J]
.闽西职业技术学院学报,2008,10(3):90-93.
6
魏凯林.
英汉习语的文化差异及其翻译[J]
.中国科教创新导刊,2008(28):118-119.
7
韩慈红.
国俗词语的英汉互译[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(1):51-52.
8
金晶爱.
英汉词汇内涵中的文化差异[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2002,28(6):83-84.
被引量:1
9
陈孟洁.
英汉习语渊源对比及其常用翻译方法[J]
.白城师范学院学报,2009,23(2):56-58.
10
施健,余青兰.
全球化背景下谚语翻译的归化和异化[J]
.文教资料,2008(18):55-57.
被引量:1
1
谷秋菊,马焕喜.
英汉中动物习语的语言内隐及翻译[J]
.克拉玛依学刊,2011,1(2):66-69.
被引量:1
2
梁爱民.
英语习语语言文化渊源新探[J]
.山东外语教学,2003,24(6):54-57.
被引量:13
3
牛存超.
浅析英语习语的特点及应用[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2015(1):107-109.
4
罗春凤.
浅析英语习语的文化特性[J]
.魅力中国,2010,0(3X):88-89.
5
罗春凤.
浅析英语习语的文化特性[J]
.魅力中国,2009(35):343-344.
6
艾振华.
Differences and Usage in American English and British English[J]
.商情(科学教育家),2008,0(3):39-39.
7
白云.
汉语谚语的语义特点[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2006,22(1):151-151.
8
游桂兰.
英语习语与历史发展[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2003,16(1):53-55.
被引量:8
同行
2016年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部