关于touch动词意义的隐喻搭配研究

英语中的touch动词意义除了表示用手或者身体某部分触摸之外,还有许多其他的义项及其搭配,例如You have hardly touched your food,Her story touched us deeply等。Touch的意义在这些搭配中已不停留在触觉领域而是映射到其他领域。因为其搭配已经成为日常用语的一部分,所以人们常常会忽略它的隐喻性。隐喻作为人们认知的重要途径和手段,对语言的变迁和一词多义也有着重要的影响。