北京边远山区村镇建设的现状、问题与对策

The Actualities, Problems and Countermeasures to the Construction of Small Towns in Remote Mountainous Area of Beijing

作为郊区,要率先基本实现农业与农村现代化,山区村镇发展将是首都经济和社会发展的难点。必须从各区县的实际情况和基本功能定位出发,紧紧围绕“绿色、生态、富民”这个核心,以战略性眼光和新的发展观,进一步研究山区生态村、生态镇的布局和发展。

In order to take the lead in realizing the modernization on agriculture and rural area, the development of small town in mountainous area of Beijing is the main difficulty in capital economy and society development. It is necessary to get going from the factual situation and basic function of every section and county, encircle closely the kernel of greenness, zoology and affluence and with strategic foresight and new development point, study farther the distribution and development of ecotypic village and town in mountainous area.