新时期中国民生问题的特点及解决途径

The Characteristics and Solutions of Chinese People’s Living Issue in the New Era

在新时期,我国民生问题呈现出全局性、社会性以及长期性等特点。解决民生问题必须从国情出发,立足于让全体国民合理地分享发展的成果。坚持以发展经济为根本前提,以扩大民权为政治基础,以统筹兼顾为根本方法,以制度、体制改革为重要保障。

In the new era, the people’s living issue in our country presents overall, sociality, long-term characteristics and so on. We must not only embark from the national condition, let all of the people share the achievement of development reasonably, but also keep taking develop economy as the basic premise, expanding the civil rights as the political basis, taking overall planning and all-round consideration as the essential method, taking the system and institutional reform as the important safeguard.