论钱钟书在《诗经》学上的贡献

Qian Zhongshu's Contributions on Studies of The Book of Songs

钱钟书先生的《管锥编·毛诗正义》是现代研究《毛诗》的重要著述,无论是对重要《诗》学问题的讨论,还是对注疏差失谬误的判定,所得出的结论都令人信服。钱先生对《诗经》艺术手法的论析与总结,汇通中西,超越前贤,颇受读者推重。《管锥编·毛诗正义》在现代《诗经》学史上理应占有重要的一席之地。

Qian Zhongshu’s Explanation on The Book of Songs Compiled by Guanzhui is an important work in the modern research of The Book of Songs.Whether it is the discussion of important problems in the study of The Book of Songs or the judgment of errors in annotation or omission,the conclusion reached is convincing.Mr.Qian’s analysis and summary on the artistic techniques used in The Book of Songs integrate Chinese and western culture,surpass the former worthies and are highly valued by readers.Explanation on The Book of Songs Compiled by Guanzhui occupies an important place in the modern studies of The Book of Songs.