牛瘤胃积食病例诊治

On the Diagnoses of Cow Rumen Indigestion Case of Illness

瘤胃积食是指瘤胃内充满大量干燥的食物,引起瘤胃急性扩张,致使瘤胃运动及消化机能紊乱的一种疾病,牛羊均可能发生,中医称此病为"宿草不转"。发病症状主要表现在腹部膨胀,食欲减退或绝食,暖气酸臭,发生呻吟,呼吸急速,体温上升。笔者经过多年的实践经验,通过病例进行诊断治疗,取得了明显效果。

The rumen indigestion refers to one kind of disease filling with massive dry foods in the rumen,causes the rumen acute expansion,rumen movement and neural function disorder. The cattle and sheep will possibly occur. Chinese medicine called this sickness"the plants growing on a grave does not transfer". The symptom mainly displays in the abdomen inflates,the anorexia or fasts,the warm air is ill-smelling,has the groan,the breath rapidly,the body temperature rise. The author,through many years’ experience,carries on the diagnosis treatment through case of illness,has obtained the tangible effect.