马克思恩格斯经典文本解读的现实功效——“和谐”思想的构建及其当代价值

The Realistic Efficacy on Analysis and Interpretation of the Marx and Engels Classical Texts——The Constructing & Contemporary Value of "Harmonious" Thought

文本解读是一种社会科学方法论,即回到文本当中尽可能地追求知识的客观有效性,以期待对社会的发展提供现实指导。马克思恩格斯有关"和谐"思想的构建是在对前人和谐社会思想材料进行批判及对资本主义不和谐进行清算的基础上形成的。其中的全面生产理论、"以人为本"等思想是"和谐"思想中的核心部分。它强调的人与自然、人与社会及人与人的和谐对当代发展具有重大的现实意义。

Analysis and interpretation of the text is a kind of social sciences methodology, namely returns to the text to pursue as soon as possible the objective validity of the knowledge. It is hoped that it can provide the reality instruction to society’s development. Marx and Engels’s "harmonious" thought constructing has been formed which based on the critique to the predecessor harmonious society thought material and the liquidation to the disharmonious capitalism. Full-scale production theory and "human-oriented" thoughts are the core parts in the "harmonious" thoughts. It has practical significance to the contemporary development by emphasizing the human and the nature, the human and society, the human and human’s harmonious.