加强刑事附带民事案件调解,促进社会和谐稳定

To Strengthen the Criminal Supplementary Civil Case Mediation, Promote Social Harmony and Stability

刑事附带民事诉讼案件的审理是人民法院刑事审判工作的难点,加强刑事附带民事诉讼案件的调解,是人民法院贯彻宽严相济刑事政策,修复因被告人犯罪行为破坏的社会关系,保护刑附民原告合法权益,及时实现对附带民事原告的司法救济,有效化解矛盾的重要举措,对促进社会和谐具有现实意义。

the incidental civil lawsuit criminal cases is difficult trial work of the people’s court criminal supplementary civil action in criminal cases, strengthen the mediation, is the people’s courts implement the criminal policy of combining punishment with leniency, repair damage due to social relations of the defendant’s criminal acts, protect the legitimate rights and interests of the criminal collateral civil relief, timely implementation of incidental civil plaintiff judicial, effectively resolve the contradiction of important measures, to promote social harmony has practical significance.