《当代国外翻译理论导读》简评

自上世纪八十年代以来,国内翻译理论和翻译教学的研究有了空前繁荣的发展。尤其从上世纪五十年代起,西方涌现出一批研究翻译的学者。他们从语言学的相关理论视角切入翻译研究,开拓出了翻译研究的新领域。上世纪七十年代,翻译研究中的文化学派出现。国外翻译研究的语言学转向和文化转向对国内译学界产生了较大的影响。国内专家学者需要不断吸收和借鉴其他国家的翻译理论研究成果,来拓宽国内翻译教学及翻译理论研究的视角。