浅谈高校英语翻译教学中学生跨文化意识的培养

本文简要介绍了高校英语翻译教学培养跨文化意识的意义,进而提出了促进学生跨文化意识的培养策略。培养跨文化意识不仅能够拓宽学生视野,提高学生综合能力,而且有利于学生的英语翻译,深化学生对原文的理解,优化学生的译文表达。因此,高校英语翻译教学十分重视跨文化意识的培养。并且,中西文化差异对英语翻译的影响较大,只有学生具备较高的跨文化意识才能够科学运用英语翻译方法,优化英语翻译效果。