期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广西民俗文化英译词的对外传播效果研究
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
广西是少数民族聚居地,具有丰富的民俗文化,研究民俗文化的英译,对研究广西民俗文化的传播具有重要的意义。本文通过谷歌引擎,搜索和比较民俗文化词的不同英译版本的使用频率,并发现对外传播效果最好的是使用'意译法'或'混合法'翻译策略的英译词。
作者
钟紫葳
王丽平
麦红宇
机构地区
广西大学
出处
《唐山文学》
2019年第4期87-90,共4页
Tang Shan Literature
基金
广西大学2018“大创计划”国家级创新训练项目,广西少数民族外宣翻译效果研究(201810593104)
关键词
翻译策略
搜索结果
意译法
英译版
直译法
音译法
民俗文化
翻译方法
传播效果
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
5
1
麦红宇,关熔珍.
广西民俗文化词英译案例评析[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2012,34(1):93-96.
被引量:33
2
莫婉妮.
广西民俗节庆名称民俗文化词翻译方法研究[J]
.中国民族博览,2019(4):114-115.
被引量:4
3
陀巧鸿,秦琰婷,麦红宇.
广西民俗文化词的外宣翻译研究——以广西民族博物馆为例[J]
.中国民族博览,2019(4):212-215.
被引量:4
4
韦冰霞.
“一带一路”背景下广西壮族民俗文化英译研究[J]
.海外英语,2020,0(4):51-53.
被引量:2
5
王月茹,吴晶晶.
等效视域下广西民俗文化词翻译研究[J]
.汉字文化,2020(20):126-127.
被引量:3
引证文献
1
1
阮娇龙.
新时代广西民俗文化节庆词汇的翻译方法研究[J]
.文化学刊,2022(5):206-209.
被引量:1
二级引证文献
1
1
阮娇龙.
“一带一路”合作背景下广西民族文化资源的发展研究[J]
.中国市场,2024(4):33-36.
1
胡晓霞,王添嬴,周艳丽,章蓉霞,石苗苗.
自媒体时代中国传统文化的传播模式研究[J]
.中外企业家,2018(4):35-37.
被引量:2
2
杨凯,梁凯琪,梁韵彤.
外宣微信公众号城市形象对外传播策略——基于SilkRoadPost、GDToday和ThatsGuangzhou三大微信公众号的分析[J]
.视听,2019(4):162-164.
被引量:1
3
赖秋蓉.
桂台民俗文化艺术的异同点研究[J]
.艺术科技,2018,31(11):48-48.
4
吴晓宇.
论美育在小学教育中的实践——以连南地区为例[J]
.艺术品鉴,2019,0(2Z):312-313.
5
林佳.
莫再让百年苗寨'烈火灼心' —— 记贵州黔东南剑河县温泉村大火[J]
.中国减灾,2018,0(11X):24-27.
6
梁洁,孙志祥.
国家形象传播视阈下中国特色政治话语翻译[J]
.海外英语,2019(5):139-139.
被引量:1
7
佘绍敏,李心玫.
新加坡《海峡时报》网站对福建的呈现——兼论福建省对外传播策略[J]
.东南传播,2018(12):64-66.
被引量:1
8
李昱雯.
娱乐文化对外输出的动力、规则和策略选择[J]
.今传媒,2019,27(4):155-156.
9
章刚.
电视英语访谈节目的传播符号分析[J]
.新闻战线,2018(12X):66-67.
被引量:1
10
张智,熊庆佳.
广西民俗龙狮运动“过山瑶”平乐香龙舞项目传承与发展[J]
.当代体育科技,2019,9(8):189-190.
被引量:1
唐山文学
2019年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部