期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西合璧 辉耀诗史——郭沫若早期译诗浅论
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
要完整的把握郭沫若的诗歌创作就必需将他所写和所译的诗歌视为一个整体 ,因此 ,本文结合郭沫若创作的诗和他早期的译诗 ,从诗学美学观与创作思想、文化传统与精神、艺术风格与技巧诸多层面上作了一些探索性的阐释。
作者
林广泽
机构地区
内江师范学院中文系
出处
《郭沫若学刊》
2002年第4期25-30,共6页
Journal of Guo Moruo Studies
关键词
郭沫若
文化底蕴
艺术风格
翻译技巧
艺术特征
早期诗歌翻译
诗学类学观
创作思想
文化传统
分类号
I207.25 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
16
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
16
1
戈宝权.
回想郭老关于马雅可夫斯基的诗和信[J]
.社会科学战线,1978(3):24-26.
被引量:1
2
傅正乾.
郭沫若与屠格涅夫散文诗比较论[J]
.陕西师大学报(哲学社会科学版),1992,21(4):90-96.
被引量:1
3
袁荻涌.
郭沫若与俄罗斯文学[J]
.郭沫若学刊,1995(3):16-19.
被引量:1
4
彭洪君,康学芹.
一支春的颂歌——读纳什的《春》兼及郭沫若译文[J]
.临沂师专学报,1991,25(2):71-73.
被引量:1
5
王玉春.
郭沬若的文学翻译观[J]
.郭沫若学刊,2006(1):46-50.
被引量:9
6
黄遵洸.伏特卡与茅台——郭沫若《英诗译稿》读后[J]杭州大学学报(哲学社会科学版),1993(02).
7
[瑞士]荣格(Jung,C·G) 著,冯川,苏克.心理学与文学[M]三联书店,1987.
8
邱宗功.
郭沫若前后译介马雅可夫斯基史实述评[J]
.郭沫若学刊,1998(1):55-58.
被引量:1
9
王文华.
郭沫若翻译成就研究[J]
.郭沫若学刊,1989(3):27-33.
被引量:3
10
杨武能.
筚路蓝缕 功不可没 郭沫若与德国文学在中国的译介和接受[J]
.郭沫若学刊,2000(1):26-30.
被引量:15
引证文献
2
1
涂鸿,彭秀坤.
在毁灭中再生——郭沫若早期诗歌创作的原型批评分析[J]
.郭沫若学刊,2004(3):65-68.
2
于立得.
郭沫若与文学翻译研究述评[J]
.郭沫若学刊,2008(2):50-54.
被引量:1
二级引证文献
1
1
罗文军,傅宗洪.
“副文本”审视下的郭沫若译诗序跋及其观念与意义[J]
.现代中国文化与文学,2013(1):177-188.
被引量:3
1
温新瑞.
皎然诗歌诗论中“高”的诗学美学观[J]
.新余高专学报,2006,11(4):53-55.
2
王美敬.
探析《德伯家的苔丝》的艺术创作风格与技巧[J]
.长城,2013,0(04X):155-156.
3
李显卿,温新瑞.
永夜寄岑寂 清言涤心胸——论唐释皎然的诗学美学观[J]
.南通航运职业技术学院学报,2007,6(2):6-9.
被引量:1
4
温新瑞.
世外云木秀 独鹤自往还——皎然诗歌中“独”的审美意象及其文化意味[J]
.北京航空航天大学学报(社会科学版),2007,20(3):62-65.
5
刘丽君.
评莱斯·默里的五首现代派诗歌[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),1996,12(6):57-63.
6
温都苏.
郭敬明文学作品的写作风格与技巧[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2017(3):112-113.
7
黄慧丽.
“啼笑皆非”中见真谛——评析《第二十二条军规》[J]
.边疆经济与文化,2008(12):94-95.
被引量:1
8
赵芳.
从《第二十二条军规》看“反英雄”的困顿人生[J]
.电影文学,2009(23):134-135.
被引量:1
9
王瑞梅.
戏曲的重要表现手段——演唱[J]
.剧作家,2009(4):82-82.
10
赵靓.
浅析蒂姆·波顿经典电影《剪刀手爱德华》[J]
.芒种,2015(8):109-110.
郭沫若学刊
2002年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部