小说戏曲互动之一瞥:从《心坚金石传》到《霞笺记》

Glimpse of Interaction between Novels and Dramas:from Xin Jian Jin Shi Zhuan to Xia Jian Ji

从《心坚金石传》到《霞笺记》,同一故事在不同文体当中发生的变异体现在人物的设置和扩容、情节结构的改动、主题思想的变化上。故事结局的易悲为喜所体现的文化内涵正是中国传统戏剧对于大团圆结局的热衷。

From Xin Jian Jin Shi Zhuan to Xia Jian Ji,the variation of the same story different styles is reflected in the character set and expansion,changes in the plot structure and the theme. The ending of the story is adapted from tragedy to comedy;this change reflects the cultural connotation that is passion for happy ending of Chinese traditional drama.