疏离背后的坚守——再论《生死疲劳》的民间立场

Persistence behind Alienation——On Folk Standpoint of Life and Death Are Wearing Me Out

从表象看,《生死疲劳》故事情节的展开,伴随着主流意识形态下政治事件的推进。揭开表象,从写作立场来看,莫言一如既往地站在了老百姓的立场上,坚定了对生长于民间土壤之上的生命力的关注。无论是对民间语言的融入,还是对民间传统的承续以及民间意识的渗透,《生死疲劳》都是莫言构建起民间世界不可或缺的一部鸿篇巨制。

On the surface,the plot of Life and Death Are Wearing Me Out is developing with the promotion of political events under the major ideology. By the stand of writing,Mo Yan takes a firm stand of folk and he shows attention to vitality on the folk land. Whether from the integration of folk language or from the continuation of folk tradition and the infiltration of folk consciousness,the masterpiece Life and Death Are Wearing Me Out of Mo Yan can't be missing for the construction of folk world.