期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
笔译文言文“六字法”
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文言文翻译的方法可用“对、留、增、减、调、换”六个字来概括。对就是对应、对译,即翻译文言文中的单音节词,对应以该词为语素的现代汉语双音节词。古汉语的词除了基本词汇为现代汉语继承外,大都作为现代汉语的构词成分,翻译时应选准与之相对应的现代汉语双音节词。
作者
赵明发
出处
《中学语文园地(高中版)》
2002年第6期37-38,共2页
关键词
文言文
“六字法”
笔译
语文
教学
高中
翻译
分类号
H131 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
谢辉.
习语的翻译原则[J]
.苏州大学学报(工科版),2002,22(6):156-157.
2
杜九仙.
新正字法练习[J]
.德语人文研究,2000(3):60-61.
3
令怡.
“欢”与“吹”部首查字法为何不同[J]
.小学语文教师,2011(10):70-70.
4
邓隽.
从目的论管窥严复译《天演论》[J]
.上海翻译,2010(2):73-75.
被引量:10
中学语文园地(高中版)
2002年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部