期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《科技英语结构与翻译模式》部分译文商榷——兼谈科技英语翻译的几个原则

下载PDF

导出

摘要通过对比分析,指出《科技英语结构与翻译模式》一书中某些例句的翻译的不足之处,借此说明翻译(包括科技英语翻译)中通常应遵循的基本原则不应违背;否则,难以准确地表达出原文的意思,译文也不可能通顺流畅。

作者耿伯华

机构地区常州工学院外语系

出处《常州工学院学报》 2003年第3期63-66,共4页 Journal of Changzhou Institute of Technology

关键词《科技英语结构与翻译模式》译文词性人称代词句子结构泛指名词时态原文术语行话

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1李力(译).演讲课[J].英国医学杂志中文版,2011,14(2):89-89.
2佘协斌,王璞.望文生义所致法文误解误译例析[J].中南大学学报（社会科学版）,2005,11(4):513-517. 被引量：1
3王健英.沪江日语《天声人语》栏目译文商榷[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S2):5-9.
4谭云杰.1999年全国硕士研究生入学英语试题参考译文商榷[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2002,4(1):20-24.
5张庆路.译文商榷[J].上海翻译,2009(1):70-72. 被引量：1
6刘风华.阿拉伯语定语从句的汉译[J].阿拉伯世界,2001(4):69-73. 被引量：1
7邢莲君.《新编大学英语》课文译文商榷[J].英语知识,2003(10):46-46.
8杨龙浩.《英语句型和惯用法》一处译文商榷[J].当代外语研究,1996,0(3):21-21.
9马伟林.信息结构的评价潜势[J].常熟理工学院学报,2010,24(11):75-79. 被引量：1
10杨全红,曹顺发.《汉英双语现代汉语词典》和《新华新词语词典》部分新词译文商榷[J].解放军外国语学院学报,2003,26(3):64-68. 被引量：8

常州工学院学报

2003年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部