摘要
常规柴电潜艇因受其传统推进技术的限制,已难于满足现代海军对其提出的更远续航力和更安静运行状态的基本要求。因此,研究开发新型常规潜艇“不依赖空气推进系统”(AIP),已成为提高和完善常规潜艇战术使命的必然趋势。现代的AIP系统的初期投资虽然将整个潜艇的总费用增加了15-30％,但其续航能力却提高了5-10倍。
Limited by traditional propulsion technologies, conventional diesel-electric submarines nowadays are difficult to meet the basic needs of longer endurance and silent operation required by modern navies. Therefore, R&D of “Air Independent Propulsion”(AIP) has already become an inevitable tendency for modern conventional submarines to increase and improve their tactic missions. The prime investment of a modern AIP submarine might add 15-30% expense to the total cost, but the endurance will increase by 5-10 times.
出处
《船电技术》
2003年第5期15-19,共5页
Marine Electric & Electronic Engineering
