重庆园林地域特色研究刍议

Discussion on Regiconal Feafures Study of Gardcns in Chonqing

在对重庆园林进行广泛深入的调查研究和分析比较的基础上,本文第一次概括出重庆园林的地域特色,即:其文化内涵特色表现为历史纪念园林,其景观构成特色表现为自然山水园林,其社会归属特色表现为城镇公共园林。其中山顶园林、巨石园林和城镇公共园林是重庆园林对中国园林的独特贡献。本文认为,重庆园林所蕴涵的雄阔气象、自然风格和公共精神,将成为中国园林开创新境界的强劲动力。

On the basis of wide research and comparison analysis about gardens in Chongqing,the paper generalizes regional features of gardens in Chongqing in the first time.That is,historical memory gardens is the symbol of cultural connotation,natural view gardens expresses its landscape construction feature,city public gardens is the expressive tact of social ascription.In the gardens of Chongqing,top mountain gardens,giant stone gardens and city public gardens contribute to gardens in China.In general,the majestic Vigor,natural style and public spiritual implicated in gardens in Chongqing will be strong motivation to the new ambition of gardens in China.