对里根时期美日贸易摩擦的再思考

A Reconsideration of the Trade Friction between the U.S. and Japan During the Reagan Administration

里根时期美日贸易摩擦是美国整体对外贸易衰落的一个组成部分,是美日角逐亚太地区经济霸主的表现;它影响了美国的自由贸易政策和美国的国家安全观;它对双方贸易发展都有好处;在解决摩擦的过程中美日形成了一种相互协调的合作机制,这对以后美日政府进行贸易谈判和磋商产生了重要的影响。

The U.S. trade deficit increased greatly during the Reagan administration .The article emphasizes evaluating and analyzing the trade friction between U.S. and Japan. First, the trade deficit towards Japan was part of the U.S. foreign trade. Second, it had effect on U.S. foreign trade policy and its conception of national security .Third, it did good to both the U.S. and Japan. Fourth, a cooperative system came into being during the course of dealing with the trade friction.