创建一流的龙滩工程

Creating the first-class Longtan Project

为了把龙滩工程建成我国水电行业的精品工程、示范工程,夺得鲁班奖,工程建设需坚持"五制"管理,全面提高管理水平;强化精品意识,抓好质量安全管理;依靠科技创新,发挥技术先导和保障作用;搞好投资控制,降低工程造价;严格进度控制,确保实现投产目标;重视环境建设,营造文明施工氛围;繁荣"龙滩"文化,培育"龙滩"精神;加强组织领导,确保创建工作健康发展。目前,工程建设已取得阶段性成果,须抓住机遇,迎接更大的挑战。

In order to build the Longtan Project into the fine-work and demonstration project and to win the LuBan Prize, the five-system management should be adopted in the project construction and the management level should be fully enhanced. The sense of fine-work project should be strengthened and the quality and safety management should be seized well. On the basis of relying on the scientific technical innovations, the technical guidance and guarantee role should be brought into play. A sound control on investment should be carried out to reduce the project cost. The project progress should be strictly controlled to ensure the realization of project objectives. The environment rehabilitation should be paid great attention to and the civilized construction should be implemented. It should enrich Longtan culture, cultivate Longtan spirit, and strengthen leadership to ensure the work of creating fine-work project to be developed smoothly. At present, the construction of the project has gained a stage achievement so we must seize the opportunity to meet more challenge.