党的十四大以来我国政治体制改革的总体特征

The Traits of Chinese Political System Reform after the 14th NPC

1992年党的十四大以来,我国的政治体制改革取得了明显的阶段性成果。与前一阶段相比,政治体制改革在总体目标、内容、原则以及运作方式、策略手段等方面都具有明显的继承性、延续性,同时又呈现出总体步子有所放慢,非均衡性明显,综合性与系统性加强,以渐进迂回、"隐型"发展为主要取向等特征。这一时期的改革实践将为当前和今后的进一步改革奠定坚实基础,并提供宝贵经验。

Since the 14th National People's Congress (NPC) of the Communist Party of China (CPC) (held in 1992), the political system has made many distinct reforms.While compared with the preceding ones,these reforms have,in general, succeeded and continued the major views in overall objective,content and principle.Nevertheless,the new system has objectively slowed down the pace to introduce 'a gradual and roundabout advancement' and 'covert development', and thus to provide rationale and experience for subsequent reforms.