关于我国城市化认识上的几个误区探讨

Several Mistakes in Understanding Chinese Urbanization

从城市化的现状水平与评价、城市化与工业化、城市化与内需、城市化与就业等角度分析了目前我国普遍存在的有关城市化认识上的几个误区,同时指出城市化既非经济发展的必然手段,也非经济发展的最终目的,而是社会生产力发展到特定阶段的一种经济社会演变过程。城市化的进程应遵循其自身的演变规律。

Several mistakes in understanding Chineseurbanization are analyzed in level and evaluation, ur-banization and industrialization, urbanization andinternal demand, urbanization and employment, andso on. It is believed that urbanization is not an evitablemeans for economic development, and that urbaniza-tion is not the last end of economic development. Infact, urbanization is a process of social and economictransformation when the social productivity reachesa specific level. The development of urbanization hasits own principles which we should follow.