中国文论的“失语”与后殖民文化心态

Aphasia" in Chinese Literary Comment and the Post-colonial Cultural Psychology

通过对中国文论失语与中国的后殖民理论关系的思考与分析,力图揭示中国文论的后殖民化只是一种变体的后殖民理论,中国文论的失语症也只是一种文学现代化进程中的焦虑和迷茫心态的表现。中国的后殖民批评正处于一种欲解构文化霸权主义,同时又建立别一种权力话语的理论悖论中。要建立中国文论的新框架,则要从文化融合的全球化大语境中寻找出路。

Based on the consideration and analysis of the relations between aphasia in Chinese literary comment and the post-colonial cultural psychology. This paper endeavours to reveal that the post-colonialism is nothing but version of the post-colonial theory and the aphasia is a demonstration of the anxiety and perplexed psychology in the course of Chinese literature modernization. Chinese post-colonial criticism is now in the state of dismantling cultural superpower and establishing a theoretical paradox of another power language. For the establishment of a new framework of the Chinese literary comment, it should find out a way from the cultural fusion of the globalized language environment.