文化全球化语境下的比较文学研究

Cultural Globalization and Cross-cultural Comparative Literature Stud ies

文化全球化使各民族的文化有了互相交流、彼此交融、共同发展的机遇,众多的异域文化特质渗入到民族本土文化中,促进了民族文化的发展.文化全球化语境下比较文学研究的基本特征是跨文化研究,它以文化全球化为语境,以新人文精神为指导思想,依据"和而不同"的原则,以有效的对话模式进行跨文化比较文学研究.跨文化比较文学研究超越东西文化的异质性,通过互识和互补实现人类文化的生态平衡,改善人类文化环境,实现各民族文化资源的共享和共有.

Cultural globalization offers the cultures of different nationalities with a great opportunity to communicate with each other and develop jointly. In the context of cultural globalization, comparative literature studies are characterized by cross-cultural studies. Therefore, taking the new humanism spirit as the guideline and based on the principle of ' coexisting but not mixing', cross-cultural comparative literature studies should be conducted on the dialogic pattern and within the context of cultural globalization. By transcending the differences between the eastern and western cultures, cultural ecological balance can be achieved and cultural environment will be improved in the course of mutual understanding and complementing.